Francais - Español - English

Nouveauté app Android VO2OT octoble 2015

FRANÇAIS

Nous augmentons encore la puissance  de l'App VO2OT par le partage et le téléchargement  de courses fantômes entre coureurs.

Grace à cette nouvelle fonction vous allez peu à peu disposer d'une puissante base de données de «course » vous permettant de vous mesurer à d'autres  coureurs sur les  distances  et parcours favoris.

L'équipe VO2OT ainsi que l'ensemble des utilisateurs ont besoin de vous pour « approvisionner » cette banque de données.

Pour cela rien de plus simple :

 Rendez-vous dans l'historique de vos runs de l'App, cliquez un des « runs »   que vous souhaitez partager, puis sélectionnez « Partager course fantôme»

Le Run est alors disponible à l'ensemble de la communauté et ce en préservant votre anonymat.

Vous avez des runs en historiques sur des parcours fétiches (route, chemin piste, trail etc...) ou (et) sur des distances classiques  (3km, 5km, 10km, 15km, 20km, semi-marathon, marathon), nous vous invitons à les partager.

Veuillez ne partager que  des sorties et des courses  sans phases d'arrêt trop longue, sans fractionné, le but du mode fantôme est de pouvoir simuler une situation de course  contre d'autres coureurs « comme de vrai ».

Les runs à partager ne doivent pas être forcément un record, un simple footing de votre part peut-être pour un coureur moins rapide que vous une excellente locomotive  et source de motivation.

Vous pouvez à tous moment supprimer les runs partagés en vous rendant sur le réseau social de l'App. La liste des runs partagés est accessible avec le menu déroulable en haut à droite.

Pour voir, télécharger et utiliser les runs mis à dispositions par  les autres coureurs, rendez-vous dans la fonction «modes d'entrainement puis Ghost ».

 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.athleteendurance.vo2optimuntraining

 


 ESPAÑOL

Novedad en la aplicación para Android:

Seguimos aumentando el poder de la aplicación VO2OT mediante el intercambio y la descarga de carrera fantasma entre corredores.

Con esta nueva característica poco a poco tendrás una potente base de datos de "carrera fantasma" lo que le permitirá medirse contra otros corredores en las distancias y rutas favoritas.

El equipo de VO2OT, y todos los usuarios necesitan su apoyo para aumentar la base de datos de carreras fantasmas.

Nada más simple:

Ir al histórico de entrenamientos de la aplicación, haga clic en una de las "carreras" que desea compartir y luego selecciona "Compartir carrera fantasma".

La carrera esta entonces disponible para toda la comunidad preservando tu anonimato.

SI Tenéis rutas  favoritas (ruta, pista, montaña etc...) o (y) a carreras de distancia convencional (3 km, 5 km, 10 km, 15 km, 20 km, media maratón, maratón), te invitamos a compartirlas.

Por favor comparta únicamente carreras  o rutas sin paradas largas, sin entrenamientos con intervalos.

El modo Fantasma, pretende simular una situación de competición contra otros corredores, no un entrenamiento.

Para ser  compartida una carrera, una salida no debe ser  necesariamente su mejor marca,  una salida en trote puede ser una gran locomotora y fuente de motivación para un corredor menos rápido que usted.

Usted puede en todo momento borrar una carrera  compartida visitando la red social de la aplicación.

La lista de carreras compartidas es accesible con el menú desplegable en la parte superior derecha. Para ver, descargar y utilizar las carreras hechas por otros corredores, ir a los funcións modos de entrenamiento y seleccionar luego fantasma'.

 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.athleteendurance.vo2optimuntraining


 ENGLISH

New feature on Android APP:

We still increasing the power of the App VO2OT by sharing and download ghost race between riders.
Thanks to this new feature you will gradually have a powerful "race" database allowing you to race against other runners on your favorites track or distances

VO2OT team and all users need you to "increase" ghost race database.

Nothing could be easier:
Go to your runs  historical of the App, click one of your selected  runs and select "Sharing ghost race"

The Run is now available for all VO2OT users maintaining your anonymity.

If you have  favorites track  in your historical (road, path track, trail etc. ...) or (and)  classical distances (3km, 5km, 10km, 15km, 20km, half-marathon, marathon), please share them.

Share only runs without serial training, and long stop.

The purpose of ghost mode is to simulate a race situation against other riders "as true", not a training session with interval.

Shared runs don't have to be necessarily a high performance, a simple jogging for you could be an excellent motivation for more slower runners.

You can delete all the runs shared by going to the social network of the App.

The list of your shared runs is available with the scrollable menu at the top right.

To view, download and use runs shared by other runners, go to training modes and select  " Ghost mode "

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.athleteendurance.vo2optimuntraining

 

 

coach running facebook    coach running google    coach running  twitter   coach running youtube

 VO2 OPTIMUM TRAINING sur les réseaux sociaux